Blog
Tüm Araçlar

Hakkımızda

Son güncelleme:

pdfbirlestirme.com, PDF dosyalarıyla ilgili günlük işleri Türkçe, ücretsiz ve üyelik gerektirmeden yapabilmeniz için hazırlanmış bir web sitesidir. Araçların çoğu doğrudan tarayıcınızda çalışır ve bu araçlarda dosyalarınız cihazınızdan çıkmaz. Dosyanın sunucuya gönderildiği araçlar: PDF Dönüştürücü (Ofis dosyaları için), Word PDF Çevirme, Excel PDF Çevirme, PowerPoint PDF Çevirme, PDF Word Çevirme, PDF Excel Çevirme, PDF PowerPoint Çevirme, PDF Küçültme ve PDF UDF Çevirme (Düzenlenebilir mod için). Bu sayfada siteyi kimin, neden kurduğunu, araçların nasıl çalıştığını ve hangi verilerin işlendiğini anlatıyoruz.

pdfbirlestirme.com nedir?

pdfbirlestirme.com bir PDF araçları sitesidir. Hesap açmanız, ödeme yapmanız ya da bir program kurmanız gerekmez. Sitede şu araçlar bulunur:

  • Birleştirme ve ayırma: Birden fazla PDF’i tek dosyada birleştirme, bir PDF’i sayfa aralıklarına göre ayırma.
  • Sayfa işlemleri: Sayfa silme, döndürme, sıralama, sayfa numarası ekleme, filigran ekleme ve sayfa ekleme.
  • PDF’e dönüştürme: JPG, HEIC, TIFF, WEBP ve PNG resimlerini; Word, Excel ve PowerPoint belgelerini PDF’e çevirme.
  • PDF’ten dönüştürme: PDF sayfalarını JPG ya da PNG resme çevirme.
  • Güvenlik: PDF’e şifre koyma ve PDF’ten açılış şifresini kaldırma (şifreyi bilmeniz gerekir).
  • UDF: UYAP’ın UDF biçimindeki belgeleri PDF’e çevirme ve tarayıcıda görüntüleme.
  • PDF küçültme: Dosya boyutunu düşürme.
  • PDF dönüştürücü: Bıraktığınız dosyanın türünü tanıyıp sizi uygun dönüştürmeye yönlendiren genel giriş noktası.

Sitenin blogunda PDF işlemleriyle ilgili rehber yazılar yayımlanır. Blogda yorum, üyelik ya da e-bülten yoktur.

Neden kurduk?

Türkiye’de pek çok resmî ve günlük işlem PDF üzerinden yürüyor. e-Devlet’ten alınan belgeler, iş ve üniversite başvuruları, SGK ve vergi evrakı, faturalar, okul ödevleri ve UYAP’taki dava dosyaları bunların başında geliyor. Bu belgelerle çalışırken sık karşılaşılan engeller belli: İngilizce arayüzler, birkaç işlemden sonra çıkan üyelik ya da ücret istekleri ve kişisel bilgi içeren belgeleri bilinmeyen bir sunucuya yükleme zorunluluğu.

pdfbirlestirme.com’u bu nedenle kurduk. Hedefimiz, Türkiye’deki kullanıcıların PDF işlerini Türkçe, ücretsiz ve dosyalarını mümkün olduğunca cihazlarından çıkarmadan yapabilmesi.

Araçları tasarlarken Türkiye’deki kullanıcıların gerçekten karşılaştığı durumları esas aldık:

  • e-imzalı zarflar: e-Devlet, GİB, e-Tebligat veya UYAP’tan indirilen bazı belgeler, PDF’in e-imzalı bir zarfın içine konmuş hâlidir ve PDF okuyucularda doğrudan açılmayabilir. Araçlarımız bu zarfı tanır, içindeki PDF’i tarayıcınızda çıkarır ve bunu size bildirir. Çıkarılan PDF e-imza taşımaz, bu nedenle imzalı belgenin yerine geçmez. İmzalı asıl dosyanız ise değişmeden cihazınızda kalır.
  • e-imza uyarısı: Dosyayı değiştiren her araç, e-imzalı bir PDF yüklendiğinde “Bu işlem e-imzayı geçersiz kılar.” uyarısını gösterir. Devam edip etmemeye siz karar verirsiniz.
  • UYAP UDF dosyaları: UDF, UYAP’a özgü bir belge biçimidir ve açmak için çoğu zaman UYAP’ın kendi editörünü kurmak gerekir. UDF araçlarımız bu dosyaları kurulum gerektirmeden okunur hâle getirir. PDF’e çevirirken Türkçe karakterlerin doğru görünmesi için dosyaya gömülü bir yazı tipi kullanılır.
  • Başvuru portallarındaki boyut sınırları: PDF küçültme aracındaki “hedef boyut” seçeneği, dosyanızı belirlediğiniz megabaytın altına indirmeyi dener.
  • Kısıtlamalı banka ve sigorta belgeleri: Açılış şifresi olmayan ama düzenlemeye kapatılmış PDF’lerdeki bu kısıtlama, işleme başlamadan önce tarayıcıda kaldırılır.

Nasıl çalışır?

Şu araçlar tamamen tarayıcınızda çalışır: PDF Birleştirme, PDF Ayırma, JPG PDF Çevirme, PNG PDF Çevirme, HEIC PDF Çevirme, TIFF PDF Çevirme, WEBP PDF Çevirme, PDF JPG Çevirme, PDF PNG Çevirme, PDF Sayfa Silme, PDF Döndürme, PDF Sayfa Düzenleme, PDF Sayfa Ekleme, PDF Sayfa Numarası Ekleme, PDF Filigran Ekleme, PDF Şifreleme, PDF Şifre Kaldırma, UDF PDF Çevirme, UDF Görüntüleyici, UDF Birleştirme, UDF Küçültme, JPG UDF Çevirme, UDF JPG Çevirme, Word UDF Çevirme ve UDF Word Çevirme. Bu araçlarda dosyanızı seçtiğinizde site, işlemi yapan kodu tarayıcınıza yükler. İşlem sizin cihazınızda yapılır ve sonuç dosyası yine cihazınızda oluşur. Dosyanız hiçbir sunucuya gönderilmez.

Bir aracın sonucunu “Bu dosyayla devam et” önerisiyle başka bir araca aktardığınızda dosya, yalnızca sizin cihazınızdaki tarayıcı deposunda (IndexedDB ve sessionStorage) geçici olarak tutulur. Aktarım tamamlandığında bu geçici kayıt silinir.

Tarayıcıda işleme neden daha güvenli?

  • Dosyanın kopyası cihazınız dışında oluşmaz. Tarayıcıda işlenen dosya hiçbir sunucuya yüklenmediği için orada saklanması, sızması ya da başka amaçla kullanılması söz konusu olmaz.
  • Silinmesine güvenmeniz gerekmez. Yüklenmeyen bir dosyanın sonradan silinip silinmediğini merak etmenize gerek kalmaz.
  • Kendiniz doğrulayabilirsiniz. Tarayıcınızın geliştirici araçlarını açıp “Ağ” (Network) sekmesini izlerken bir PDF birleştirin. Dosyanızı sunucuya taşıyan bir yükleme isteği göremezsiniz. Bu sekmede göreceğiniz diğer istekler sayfanın kendi bileşenlerine ve Google’ın ölçüm ve reklam hizmetlerine aittir. Bu isteklerin hiçbiri dosyanızı taşımaz.

Sunucuda işlenen araçlar

Bazı işlemler iyi sonuç verebilmek için sunucuda çalışan bir yazılıma ihtiyaç duyar. Dosyanın sunucuya gönderildiği araçlar şunlardır:

  • PDF Dönüştürücü (Ofis dosyaları için)
  • Word PDF Çevirme
  • Excel PDF Çevirme
  • PowerPoint PDF Çevirme
  • PDF Word Çevirme
  • PDF Excel Çevirme
  • PDF PowerPoint Çevirme
  • PDF Küçültme
  • PDF UDF Çevirme (Düzenlenebilir mod için)

Bu araçlarda dosyanız, HTTPS ile şifrelenmiş bağlantı üzerinden ve sitenin tüm trafiğini taşıyan Cloudflare ağından geçerek Almanya’daki bir veri merkezinde (Hetzner Online GmbH) bulunan sunucumuza yüklenir:

  • Dosya, sunucuda diğer süreçlerden yalıtılmış bir ortamda ve en az yetki ilkesiyle işlenir.
  • Sonucu indirdiğiniz anda hem yüklediğiniz dosya hem de sonuç sunucudan silinir. İndirmezseniz ikisi de en geç 1 saat içinde otomatik olarak silinir.
  • Dosyanın adı ve içeriği kayıtlara (loglara) yazılmaz, başka hiçbir amaçla kullanılmaz ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Dosya yalnızca barındırma ve ağ hizmeti aldığımız Hetzner ve Cloudflare’in altyapısı üzerinden iletilir ve işlenir.
  • Dosya başına sınır 100 MB’tır.

Dosyalarınız dışında hangi veriler işlenir?

Sitede hesap ya da üyelik olmadığı için adınızı, e-posta adresinizi veya telefon numaranızı istemeyiz. Siteyi kullanırken yine de bazı veriler işlenir:

  • Sunucu kayıtları: IP adresiniz, ziyaret tarihi ve saati, istenen sayfa adresi ve tarayıcı bilgisi; güvenliği sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek için sunucu kayıtlarına yazılır ve 14 gün saklanır. İstek sınırlaması için IP adresiniz ayrıca en fazla 1 saat bellekte tutulur.
  • Cloudflare: Sitenin tüm trafiği, içerik dağıtımı, DDoS koruması ve güvenli bağlantı (SSL) hizmeti aldığımız Cloudflare, Inc. (ABD) üzerinden geçer. Bu sırada IP adresiniz ve istek bilgileriniz Cloudflare tarafından işlenir.
  • Hata kayıtları: Bir araç hata verdiğinde hangi araçta hangi hata kodunun oluştuğu ve tarayıcı türü, kişisel veri içermeyecek şekilde kaydedilir.
  • Google Analytics ve Google AdSense (Google Ireland Limited / Google LLC): Analitik ve reklam çerezleri yalnızca onay verirseniz kullanılır. Onay vermezseniz Google Analytics’e çerez kullanılmadan yalnızca sınırlı ölçüm sinyalleri gönderilir ve reklamlar kişiselleştirilmez. Google Analytics’e gönderilen olaylar araç kullanımı, işlemin tamamlanması, indirme ve hata türüyle ilgilidir. Dosya adı ya da içeriği gönderilmez.
  • E-posta: Bize yazdığınızda adınız, e-posta adresiniz ve mesajınız yalnızca talebinizi yanıtlamak için kullanılır. [email protected] adresine gelen e-postalar, Cloudflare Email Routing aracılığıyla Google’ın e-posta hizmetine (Gmail) yönlendirilir.
  • Tarayıcınızdaki kayıtlar: Çerez tercihiniz 12 ay boyunca tarayıcınızda saklanır. Araçtan araca aktarılan dosya ise yalnızca aktarım süresince tarayıcı deposunda tutulur.

Veri sorumlusu Motino, LLC ABD’de, sunucumuz Almanya’da bulunur. Cloudflare ve Google da ABD merkezli şirketlerdir. Bu nedenle kişisel verileriniz Türkiye dışında işlenir. Hangi verilerin hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlendiğini, yurt dışına aktarımın hangi güvencelere dayandığını, saklama sürelerini ve KVKK’dan doğan haklarınızı KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası sayfalarında, kullanılan çerezlerin listesini ise Çerez Politikası sayfasında bulabilirsiniz.

İlkelerimiz

Gizlilik. Bir işlemi tarayıcıda yapmak mümkünse tarayıcıda yaparız. Bir araç sunucu gerektirdiğinde bunu açıkça söyleriz ve dosyayı siz indirir indirmez, indirmezseniz en geç 1 saat içinde sileriz. Ölçüm araçlarına dosya adı ya da dosya içeriği gönderilmez.

Ücretsiz ve üyeliksiz. Hesap, ödeme, deneme süresi ya da “ücretli sürüm” yoktur. Araçları kaç kez kullanabileceğinize dair günlük ya da aylık bir kota koymayız. Kötüye kullanımı önlemek için yalnızca dosyanın sunucuya gönderildiği araçlarda (PDF Dönüştürücü (Ofis dosyaları için), Word PDF Çevirme, Excel PDF Çevirme, PowerPoint PDF Çevirme, PDF Word Çevirme, PDF Excel Çevirme, PDF PowerPoint Çevirme, PDF Küçültme ve PDF UDF Çevirme (Düzenlenebilir mod için)), aynı IP adresinden kısa sürede çok sayıda istek gelirse geçici bir sınır uygulanır. Tarayıcıda çalışan araçlarda bizim koyduğumuz bir dosya boyutu sınırı yoktur, pratikteki sınırı cihazınızın belleği belirler. Çok büyük dosyalarda sizi önceden uyarırız.

Hız. Sayfaları hafif tutarız. Web yazı tipi kullanmayız ve dosya işleme için gereken ağır kodu yalnızca o işin yapıldığı sayfada yükleriz. Tarayıcıda çalışan araçlarda dosyanın bir sunucuya yüklenmesini beklemeniz gerekmez. Bu fark özellikle büyük dosyalarda hissedilir.

Açık reklam. Siteyi ücretsiz sunabilmek için Google AdSense reklamlarından gelir elde ederiz. Araçların üstünde, dosya işlenirken ya da indirme butonunun yanında reklam gösterilmez. Her reklam alanı “Reklam” ya da “Sponsorlu bağlantılar” etiketi taşır. Reklam ve analitik çerezleri ile kişiselleştirilmiş reklamlar yalnızca onay verirseniz kullanılır. Tercihinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Dürüstlük. Araç sayfalarında yalnızca aracın gerçekten yaptığı işleri anlatırız. Sayfalardaki soru-cevap bölümleri, Türkiye’de PDF işlemleriyle ilgili gerçekten aranan sorular incelenerek hazırlanır.

Sınırlarımız

Neyi yapamadığımızı da bilmenizi isteriz:

  • UDF biçimi resmî olarak belgelenmemiştir. Desteklenmeyen bir öğe düz metin olarak aktarılır ve bu durum size bildirilir.
  • Açılış şifresini bilmediğiniz bir PDF’in şifresini kaldıramayız. Şifre ve kısıtlama kaldırma işlemleri yalnızca size ait ya da üzerinde işlem yapma yetkiniz olan dosyalar için tasarlanmıştır.
  • Dosyayı değiştiren işlemlerden sonra e-imza geçerliliğini kaybeder. İmzanın korunması gereken belgelerde asıl dosyayı saklayın.
  • Word, Excel ve PowerPoint belgelerini PDF’e çevirirken Calibri, Cambria, Arial, Times New Roman ve Courier New için ölçüsü aynı serbest yazı tipleri kullanılır. Başka yazı tiplerinde ve Aptos’ta satır ve sayfa kayması olabilir; karmaşık düzen birebir aktarılmayabilir.
  • Ofis belgelerindeki makrolar hiçbir zaman çalıştırılmaz. Dış bağlantılı resim ve içerik PDF’e aktarılmaz.

Kim yapıyor?

pdfbirlestirme.com, Motino, LLC tarafından işletilir. Sitede işlenen kişisel veriler bakımından veri sorumlusu da Motino, LLC’dir. pdfbirlestirme.com bağımsız bir sitedir. UYAP, e-Devlet, GİB ya da başka bir kamu kurumuyla bağlantısı yoktur ve bu kurumların resmî bir hizmeti değildir.

Sitenin kurucusu Ramis Kalkan’dır. Ramis Kalkan yazılım geliştirici ve SEO uzmanıdır. Blogdaki rehber yazıları da o hazırlar. Yazılarına ve profil bağlantılarına yazar sayfasından ulaşabilirsiniz:

İletişim

Soru, öneri, hata bildirimi ve kişisel verilerinizle ilgili talepleriniz için bize aşağıdaki kanallardan ulaşabilirsiniz. Sitede iletişim formu yoktur.

Bir araçla ilgili sorun bildirirken aracın adını, kullandığınız tarayıcıyı ve gördüğünüz hata mesajını yazmanız yeterlidir. Kişisel ya da gizli bilgi içeren belgelerinizi e-postaya eklemeyin. KVKK kapsamındaki başvurularınızı nasıl yapabileceğinizi İletişim ve KVKK Aydınlatma Metni sayfalarında bulabilirsiniz.

Siteyi kullanma koşulları Kullanım Şartları sayfasında yer alır.