PDF Döndürme

PDF döndürme ile yan ve ters sayfaları düzeltin

Telefonla taranmış bir sözleşmenin yan duran sayfaları, fotokopi makinesinin camına ters konmuş bir diploma ya da dikey kaydedilmiş yatay bir tablo, belgeyi açan kişiyi ekranı çevirmeye veya başını yana eğmeye zorlar. PDF döndürme aracı, yanlış yönde duran sayfaları doğru konuma getirir ve bu değişikliği dosyanın kendisine kaydeder. Sayfaların sırası, sayısı ve içeriği aynı kalır, yalnızca yönleri değişir.

Ekranda değil, dosyada döndürün

Birçok PDF okuyucu sayfayı çeviren bir düğme sunar, ancak bu düğme genellikle sadece o anki görünümü etkiler. Dosyayı bir başvuru sistemine yüklediğinizde ya da e-postayla gönderdiğinizde karşı taraf sayfayı yine yan görür. Bu araç ise döndürmeyi PDF’e işler. Sayfayı bir kez düzeltirsiniz, dosyayı kim hangi cihazda açarsa açsın doğru hâlini görür.

PDF sayfa döndürme seçenekleri

Döndürmeyi üç kapsamda uygulayabilirsiniz:

• Tek sayfa: Uzun bir raporun ortasındaki yatay grafik yan duruyorsa yalnızca o sayfayı çevirirsiniz, diğer sayfalar olduğu gibi kalır.
• Seçili sayfalar: Sayfa ızgarasında birkaç sayfayı işaretler, “Seçilileri sağa döndür” ya da “Seçilileri sola döndür” ile hepsini aynı anda çevirirsiniz. Çift taraflı taramada ters çıkan arka yüzleri düzeltmenin en kısa yolu budur.
• Tüm sayfalar: Tarama uygulaması belgenin tamamını yan kaydettiyse “Tümünü sağa döndür” ya da “Tümünü sola döndür” ile bütün sayfaları tek hamlede düzeltirsiniz.

Sağa döndür sayfayı saat yönünde, sola döndür ise saat yönünün tersine çeyrek tur (90°) çevirir. Aynı yöne iki kez döndürmek sayfayı 180° çevirip baş aşağı eder; PDF ters çevirme denince çoğunlukla kastedilen de budur. Her dönüş sayfanın ızgarada göründüğü mevcut yönüne eklenir, kartın altındaki gösterge de toplam açıyı (90°, 180° ya da 270°) yazar. Doğru yönü kestirmek için yazının üst kenarına bakın: üst kenar sola bakıyorsa sağa, sağa bakıyorsa sola döndürün, aşağı bakıyorsa iki kez çevirin.

Telefondan kullanırken sayfa önizlemeleri iki sütuna dizilir. Döndürme düğmeleri her önizlemenin altında, toplu döndürme düğmeleri ızgaranın üstünde yer alır; “PDF’i Döndür” butonu ise sayfaları kaydırırken de ekranın altında durur.

Yan duran PDF’leri düzeltmeniz gereken durumlar

• İş ve üniversite başvuruları: Diploma, transkript ya da kimlik kartı fotokopisini tarayıp başvuru portalına yüklerken bir sayfanın yan kaldığını son anda fark edebilirsiniz. Değerlendiren kişinin belgeyi rahat okuyabilmesi için göndermeden önce yönünü düzeltin.
• Fatura ve muhasebe evrakı: Ay sonunda toplu taranan fatura ve fişlerde dikey ve yatay sayfalar karışık çıkabilir. Muhasebecinize düzenli bir dosya göndermek için yan ya da ters duranları çevirmeniz yeterlidir.
• Okul ödevleri: Defter sayfalarını tarama uygulamasıyla PDF’e dönüştüren öğrencilerde bazı sayfaların yan kaydedildiği sık görülür. Ödevi teslim etmeden önce bu sayfaları düzeltebilirsiniz.
• Hukuk büroları: Mahkemeye sunulacak dilekçe eklerinde, özellikle yatay hazırlanmış hesap tablolarında ve taranmış sözleşmelerde, sayfa yönü karışabilir. Yan duran ekleri düzeltmek dosyayı inceleyen kişinin işini kolaylaştırır.

Kalite, e-imza ve şifreli dosyalar

• Kalite: Döndürme sırasında sayfalar resme dönüştürülmez. Metin içeren sayfalarda yazılar seçilebilir kalır, taranmış görüntülerin netliği değişmez.
• E-imza: İmzalı bir belgeyi eklediğinizde ekranda “Bu işlem e-imzayı geçersiz kılar.” uyarısını görürsünüz. e-Devlet, GİB, e-Tebligat ya da UYAP’tan gelen imzalı zarflarda içteki PDF tarayıcıda çıkarılır ve döndürülebilir, ancak sonuçtaki dosyada imza geçerli olmaz. İmzanın doğrulanacağı kurumlara orijinal dosyayı iletin.
• Şifre ve kısıtlamalar: Açılış şifresi olan bir PDF’te önce şifreniz istenir. Banka ve sigorta belgelerinde sık rastlanan, açılış şifresi istemeyen ama düzenlemeyi engelleyen kısıtlamalar ise otomatik olarak kaldırılır.
• Bozuk dosyalar: Hasar görmüş bir PDF açılamazsa araç dosyayı onarıp yeniden açmayı dener. Onarılamayan dosyalar için Türkçe ve anlaşılır bir hata mesajı gösterilir.

Dosyanız cihazınızdan çıkmaz

Bu PDF döndürme aracı baştan sona tarayıcınızda çalışır, dosyanız hiçbir sunucuya gönderilmez. Döndürme bitince ekranda beliren “Bu dosya hiçbir sunucuya yüklenmedi.” notu bunun göstergesidir. Kimlik fotokopisi, tapu ya da sağlık raporu gibi kişisel belgeleri düzeltirken bu önemlidir.

Döndürdükten sonra

Sonuç ekranında dosyanızın adı, sayfa sayısı ve boyutu görünür. Bir sayfayı yanlış yöne çevirdiyseniz “← Düzenlemeye geri dön” ile çalışma alanına dönüp düzeltin. “Bu dosyayla devam et” önerileri, düzelttiğiniz belgeyi yeniden seçmenize gerek bırakmadan diğer araçlara aktarır. Belgeyi başka evraklarla tek dosyada toplamak için PDF birleştirme, bir portalın yükleme sınırını aşan dosya için PDF küçültme aracını kullanabilirsiniz. Küçültme sunucuda çalışır; yüklediğiniz PDF işlendikten sonra sunucudan silinir, en geç 1 saat içinde. Sayfaları hem döndürüp hem de yeniden sıralamak, silmek ya da çoğaltmak isterseniz PDF sayfa düzenleme hepsini aynı ekranda sunar.